Phrase
/wɪˈðaʊt kənˌsɪdəˈreɪʃən/
The phrase "without consideration" typically refers to actions or decisions made without taking something into account, particularly the feelings, needs, or circumstances of others. It implies a lack of thoughtfulness or regard for consequences, often resulting in negative outcomes for someone or something.
"Without consideration" is moderately common in written contexts, particularly in formal writing like academic articles, essays, and legal documents. It's used less frequently in everyday oral speech but may appear in conversations where specific ethical or moral implications are being discussed.
(Компания провела сокращение без учета влияния на своих сотрудников.)
Many decisions were made without consideration of the community’s needs.
(Многие решения принимались без учета потребностей сообщества.)
He spoke to her without consideration for her feelings, which hurt her deeply.
While "without consideration" may not have many distinct idiomatic expressions, it can be related to broader phrases that reflect a lack of thoughtfulness, care, or attention. Here are some examples:
(Он уволился с работы, не задумываясь о финансовой ситуации своей семьи.)
"Without batting an eye"
(Она приняла повышение без единого моргания, совершенно игнорируя последствия.)
"In cold blood"
(Решение было принято в холодной крови, без учета того, как это скажется на жертвах.)
"Turn a blind eye"
The word "without" traces back to Old English "wiðutan," meaning "not having." The term "consideration" comes from Latin "consideratio," which means "contemplation," derived from "considerare," meaning "to look at closely."