Noun
/wʊd tɑːr/
Wood tar refers to a thick, black liquid obtained through the destructive distillation of wood, primarily used for waterproofing and preserving wooden structures or products. It is commonly employed in traditional boat building, roofing, and as a natural wood preservative.
Frequency of Use: The term “wood tar” is contextually specific, thus it's not as commonly used in everyday conversation compared to more general vocabulary. It is more frequently encountered in written contexts, particularly in fields like construction, woodworking, and preservation.
The old shipbuilders swore by wood tar to strengthen the hulls of their vessels.
Старые кораблестроители клялись, что древесный деготь укрепляет корпуса их судов.
The craftsmen used wood tar as an effective sealant against moisture.
Ремесленники использовали древесный деготь как эффективный герметик против влаги.
During the rainy season, applying wood tar to roofs can prevent leaks.
В temporada дождей применение древесного дегтя на крышах может предотвратить протечки.
Although "wood tar" itself is not commonly found in idiomatic expressions, the concept of tar is often used in various expressions.
"Walking on tar" can refer to someone who's cautious or careful in their actions, much like how one would tread carefully on a sticky substance.
Он подходит к этому делу, будто идет по древесному дегтю.
He approaches the matter as if walking on wood tar.
"Tarred with the same brush" means to consider two or more people or things to be the same in terms of qualities, often in a negative context.
Не стоит вас считать теми же действиями, которые вы не совершали; не всех стоит приписывать к одной группе, словно мы все обмазанны одним дегтем.
You shouldn't be thought of in the same way as actions you didn't commit; not everyone should be lumped together as if we're all tarred with the same tar.
"A tar pit" can imply a situation that's sticky or hard to get out of.
Он оказался в ситуации, подобной дегтевой яме, откуда было трудно выбраться.
He found himself in a situation like a tar pit that was hard to escape from.
The term "tar" comes from the Old English word ter[u], which means "tar, pitch." The word "wood" simply refers to the material derived from trees. The combination signifies tar that is specifically derived from wood distillation processes.
Synonyms:
- Pitch
- Tar
- Resin
Antonyms:
- Clarified oil
- Water
- Non-adhesive substances
This comprehensive examination provides a detailed understanding of "wood tar," covering its definitions, uses, idiomatic expressions, and more.