Noun
/ˈwɜːrkɪŋ trɛnʧ/
A working trench refers to a trench that is actively being used for a specific purpose, often in construction, civil engineering, or military contexts. It is a long, narrow excavation in the ground where workers can carry out their tasks, such as laying pipes, cables, or other utilities.
The term appears more in written contexts, particularly in technical documents, construction plans, or engineering discussions. It may also be used orally among professionals in those fields.
Строительная бригада выкопала рабочую траншею для установки новых дренажных систем.
We must ensure that the working trench is properly supported to prevent collapse.
Мы должны убедиться, что рабочая траншея должным образом укреплена, чтобы предотвратить обрушение.
Safety procedures were implemented around the working trench to protect the laborers.
While "working trench" is not commonly found in idiomatic expressions, the individual words can be part of phrases and idioms related to labor and effort. Here are examples using "working" and "trench":
"Мы работаем круглосуточно, чтобы завершить проект" (We are working around the clock to complete the project).
"Working hand in hand" means collaborating closely with someone.
"Я провел месяц в траншеях, чтобы понять проблемы на месте" (I spent a month in the trenches to understand the issues on site).
"Digging one's own trench" means to create one's own problems or difficulties.
The word "working" comes from the Old English weorc, which means labor or effort. "Trench" originates from the Old French trenchier, meaning to cut or to make a notch, which is related to the act of digging.
Synonyms: - Excavation - Ditch - Channel
Antonyms: - Fill - Mound - Elevation
The term "working trench" is often specific to fields involving construction and utilities, and although not typical in idiomatic expressions, related terms contribute to various phrases signifying labor or effort.