Noun
/ˈjɛloʊ bɪld ˈhɔrnˌbɪl/
The yellow-billed hornbill is a large bird belonging to the family Bucerotidae, characterized by its long, curved yellow bill. These birds are primarily found in Africa and are known for their distinctive appearance and behaviors. The yellow-billed hornbill is often seen in open savannas, where it forages for insects, fruits, and small animals.
In terms of frequency of use, the term "yellow-billed hornbill" is specific and may not be frequently used in everyday conversation, making it more common in ornithological contexts or literature focused on wildlife and biodiversity. It tends to appear more in written contexts such as scientific texts, birdwatching guides, or documentaries.
The yellow-billed hornbill is often seen foraging for insects in the grasslands of Africa.
Translation: El hornbill de pico amarillo se observa a menudo buscando insectos en las praderas de África.
During our safari, we were lucky enough to spot a yellow-billed hornbill perched on a branch.
Translation: Durante nuestro safari, tuvimos la suerte de ver un hornbill de pico amarillo posado en una rama.
The yellow-billed hornbill plays a crucial role in its ecosystem by helping to control insect populations.
Translation: El hornbill de pico amarillo juega un papel crucial en su ecosistema al ayudar a controlar las poblaciones de insectos.
While "yellow-billed hornbill" itself is not commonly featured in idiomatic expressions, birds frequently symbolize various ideas (freedom, peace, etc.) in English. Here are some relevant idiomatic expressions using "bird":
A bird in the hand is worth two in the bush.
Translation: Un pájaro en la mano vale más que dos en el arbusto.
Meaning: It's better to hold onto something you have than to risk it for more.
Kill two birds with one stone.
Translation: Matar dos pájaros de un tiro.
Meaning: To achieve two objectives with a single action.
The early bird catches the worm.
Translation: El pájaro madrugador atrapa al gusano.
Meaning: The person who takes the earliest opportunity is more likely to succeed.
A little bird told me.
Translation: Un pajarito me lo dijo.
Meaning: Used to indicate that the speaker has a secret or insider information.
The term "yellow-billed" comes from the color descriptor "yellow," which refers to the bird's bill, combined with "hornbill," which is derived from its characteristic horn-like structure on the bill. The word "hornbill" itself is derived from the Old English horn, meaning "horn," and the term bill referring to the beak.