Adjective
/ˈjɒndˌmoʊst/
"Yondmost" is an archaic or literary term that means "farthest away" or "most distant." It is not commonly used in contemporary English and often appears in historical or poetic contexts. Its frequency of use in modern language is quite low, making it more prevalent in written contexts than in oral speech.
The travelers gazed towards the yondmost hills, dreaming of the adventure that lay ahead.
Путешественники смотрели в сторону самых далёвых холмов, мечтая о приключении, которое их ждёт впереди.
She pointed to the yondmost star in the night sky, wondering about the mysteries it held.
Она указала на самую далекую звезду в ночном небе, задумавшись о тайнах, которые она хранит.
The yondmost reaches of the forest were known only to a few brave souls.
Самые удалённые участки леса были известны лишь немногим смельчакам.
Although "yondmost" itself is not a part of any widely recognized idiomatic expressions, it can evoke an old-fashioned or poetic feel that might be utilized in more literary contexts. Here are some examples of idiomatic expressions that use the concept of distance, though not explicitly the word "yondmost":
Furthest from the madding crowd
"Eager for peace, she retreated to the yondmost corner of the garden, furthest from the madding crowd."
Жаждущая спокойствия, она отступила в самый удалённый угол сада, вдали от буйной толпы.
Out of sight, out of mind
"He hoped that by moving to the yondmost part of the country, his troubles would be out of sight and out of mind."
Он надеялся, что, переехав в самый отдалённый район страны, его проблемы будут не видны и не в мыслях.
Beyond the pale
"Venturing into the yondmost territories of the realm often meant wandering beyond the pale of civilization."
Блуждая в самых удалённых территориях королевства, зачастую приходилось выходить за пределы цивилизации.
"Yondmost" is derived from the word "yond," which is an old English term meaning "over there" or "that distant." The addition of the superlative suffix "-most" gives it the meaning of "the most yond," or the farthest away. Its usage can be traced back to Middle English and is rarely found in contemporary vernacular.
Synonyms: - Farthest - Distant - Remote
Antonyms: - Nearest - Closest - Adjacent