"Investigaciones" is a plural noun in Spanish.
/ins̺teβiɣaˈsjonɛs/
"Investigaciones" refers to the processes of inquiry or examination aimed at discovering or confirming facts, theories, or problems. In the context of Chile (and in a broader Spanish-speaking context), it denotes systematic studies or formal inquires that often imply a methodical approach to a subject. The term is commonly used in academic, scientific, journalistic, and legal contexts.
The term "investigaciones" is frequently used in both oral speech and written contexts, especially in discussions related to academic research, news articles covering crime or scientific advancements, and governmental or institutional reports.
"Las investigaciones sobre el cambio climático son fundamentales para el futuro del planeta."
"Investigations on climate change are fundamental for the future of the planet."
"El detective presentó sus investigaciones en la reunión de hoy."
"The detective presented his investigations at today's meeting."
"Las investigaciones científicas revelan nuevos hallazgos cada año."
"Scientific investigations reveal new findings every year."
The word "investigaciones" is part of several idiomatic expressions in Spanish often related to inquiry or investigation. Here are some examples:
"A fondo en las investigaciones"
"To go deep into the investigations."
Meaning: To investigate thoroughly.
"Realizar investigaciones de campo"
"To conduct field investigations."
Meaning: To gather data or evidence in a real-world setting.
"Las investigaciones no dan tregua"
"The investigations do not give a respite."
Meaning: The investigations are relentless.
"Acelerar las investigaciones"
"To expedite the investigations."
Meaning: To speed up the inquiry process.
"Las investigaciones están en curso"
"The investigations are ongoing."
Meaning: The inquiries are not yet completed.
"Los investigadores están trabajando a fondo en las investigaciones de este caso."
"The investigators are working diligently in the investigations of this case."
"Fundaciones ayudan a realizar investigaciones de campo en áreas remotas."
"Foundations help to conduct field investigations in remote areas."
"A pesar de los complicados obstáculos, las investigaciones no dan tregua."
"Despite the complicated obstacles, the investigations do not relent."
The word "investigación" comes from the Latin "investigatio," driven by "investigare," which means to track or to search. It comprises "in-" (into) + "vestigare" (to track, to trace), emphasizing a thorough or in-depth search for truth or information.
In summary, "investigaciones" is a versatile term used frequently in various contexts within Spanish-speaking communities, especially in Chile, and it is integral to discussions involving research and inquiry.