The phrase "a granel" is used as an adverbial expression in Spanish.
/a ɡɾaˈnel/
The expression "a granel" refers to purchasing goods in large quantities without packaging, often emphasizing a more economical or environmentally friendly option. It is commonly used in the context of grocery shopping, especially for items like grains, nuts, or any food products sold loose rather than pre-packaged.
"Granel" relates to bulk items, and its frequency of use is moderate to high, especially among consumers who prefer sustainable shopping methods. It is used in both oral and written contexts, with a slight leaning towards written forms, such as labels in stores, advertisements, and discussions about eco-friendly practices.
I bought rice in bulk to save money.
En la feria, hay muchas frutas y verduras a granel.
At the market, there are many fruits and vegetables sold loose.
Prefiero comprar mi café a granel en lugar de en paquetes.
While "a granel" is not commonly found as part of many idiomatic expressions, it fits within phrases that emphasize bulk purchasing or the idea of buying in large quantities for savings or efficiency.
Buying in bulk is a good way to reduce waste.
En este mercado, puedes encontrar productos frescos a granel.
In this market, you can find fresh products sold loose.
Llené mis frascos a granel con frutos secos.
I filled my jars with nuts bought in bulk.
Optar por comprar a granel ayuda al medio ambiente.
The term "granel" originates from the Latin word "granalis," which relates to grain or granules. Over time, it evolved in the Spanish language to specifically describe items sold in bulk, reflecting a focus on the amount rather than the packaging.
Overall, "a granel" serves as an important concept in consumer culture, especially in discussions around sustainability and economic purchasing practices.