abajo - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
AI-based language tools

abajo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Abajo" is an adverb in Spanish.

Phonetic Transcription

/ aˈβaxo /

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Abajo" refers to a position that is lower than something else, either in a physical sense or metaphorically (e.g., in status or hierarchy). It is used frequently in both oral and written contexts, particularly when indicating direction, location, or a decrease in something.

Examples of Usage: 1. "El gato está abajo de la tableta."
The cat is below the tablet.

  1. "Ve abajo en la escalera."
    Go down the stairs.

Frequency of Use

"Abajo" is commonly used in everyday conversation and written communication, making it a fundamental adverb in the Spanish language.

Example Sentences

  1. "Los niños están jugando abajo en el jardín."
    The children are playing down in the garden.

  2. "El aire es más fresco abajo que arriba."
    The air is cooler below than above.

Idiomatic Expressions

"Abajo" is often found in several idiomatic expressions in Spanish. Here are a few notable ones:

  1. "Abajo el telón"
    Meaning: Literally "Down with the curtain," this expression is used to signify the end of a performance or situation.
    Ejemplo: Cuando terminó la obra, todos aplaudieron y gritaban 'abajo el telón'."
    Example: When the play ended, everyone applauded and shouted 'down with the curtain.'

  2. "Abajo el agua"
    Used to refer to something being submerged or hidden.
    Ejemplo: La catedral quedó abajo el agua tras la inundación."
    Example: The cathedral was submerged underwater after the flood.

  3. "Estar abajo"
    To be in a disadvantaged position or depressed state.
    Ejemplo: Después de perder su trabajo, se sintió muy abajo."
    Example: After losing his job, he felt very down.

Etymology

The word "abajo" has Latin origins, derived from "abajo" (lower) from the Latin "abājo", which meant 'down’ or ‘below.’ Over the centuries, it has maintained a similar meaning as it moved through the different variations of the Romance languages.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Debajo (below) - Inferior (lower)

Antonyms: - Arriba (up) - Superior (higher)

This comprehensive understanding of "abajo" reflects its versatility and significance in Spanish, particularly within the domains of general use, Peru, and Chile.



22-07-2024