abastecedor (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Adjective / Noun

Phonetic Transcription

• /aβasteθeˈðoɾ/ (Castilian Spanish)
• /aβasteˈðoɾ/ (Latin American Spanish)

Translation Options into English

• Supplier
• Provider
• Stockist

Meaning and Usage

In Spanish, "abastecedor" refers to an entity or individual that provides or supplies goods or services. It is frequently used in contexts related to business, logistics, and economics. The term can apply to any supplier who ensures the availability of essential items, ranging from everyday goods to specific industrial supplies.

• Frequency of Use: The term "abastecedor" is commonly used in both oral and written contexts, particularly in business, trade, and legal documents. In written contexts, it can be found in reports, contracts, and supply chain management literature.

Example Sentences

1. El abastecedor de productos alimenticios se aseguró de que no faltara nada en el mercado.

2. The supplier of food products ensured that nothing was missing in the market.

3. Estamos buscando un abastecedor confiable para nuestra nueva línea de productos.

4. We are looking for a reliable supplier for our new product line.

5. El abastecedor local ofrece los mejores precios en materiales de construcción.

6. The local supplier offers the best prices on construction materials.

Idiomatic Expressions

While "abastecedor" itself is not frequently used in fixed idiomatic expressions, it can appear in phrases related to the supply chain, trade, or business dynamics. Here are some relevant expressions:

1. El abastecedor de confianza:
2. Un proveedor que cumple con las expectativas.

3. A reliable supplier that meets expectations.

4. Ser el abastecedor principal:

5. Muchas empresas desean ser el abastecedor principal en su sector.

6. Many companies want to be the primary supplier in their sector.

7. Buscar un abastecedor competitivo:

8. Es crucial buscar un abastecedor competitivo para reducir costos.

9. It's crucial to find a competitive supplier to reduce costs.

10. Abastecedor clave en la cadena de suministro:

11. Identificamos un abastecedor clave en la cadena de suministro que puede ayudar a mejorar nuestra eficiencia.

12. We identified a key supplier in the supply chain that can help improve our efficiency.

13. Negociar con el abastecedor:

14. A veces es difícil negociar con el abastecedor sobre los precios.
15. Sometimes it is difficult to negotiate with the supplier about prices.

Etymology

The word "abastecedor" originates from the Spanish verb "abastecer," which means "to supply" or "to provide." It is derived from the prefix "a-" meaning "to" or "at," combined with the root "bastecer," which relates to providing abundance or sufficiency.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Proveedor
• Suministrador
• Distribuidor

Antonyms

• Consumidor (Consumer)
• Falta (Lack/Shortage)

This breakdown provides a comprehensive look at the term "abastecedor," illustrating its usage, context, and relevance within Spanish and English terminologies.