abate (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "abate" is primarily a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription in the International Phonetic Alphabet is /aˈβate/.

Translation Options into English

1. To abate
2. To lessen
3. To reduce
4. To diminish
5. To lower

Meaning and Usage

In Spanish, "abate" is a verb that means to reduce in intensity or degree. It is often used in contexts related to lowering something, such as noise, prices, or any other measurable quantity. The word appears more in formal or written contexts, such as legal or academic settings, compared to oral speech.

Example Sentences

1. La empresa decidió abate los precios para atraer más clientes.

2. The company decided to abate the prices to attract more customers.

3. La tormenta comenzará a abate durante la noche.

4. The storm will begin to abate during the night.

Idiomatic Expressions

The verb "abate" is not commonly used in many fixed idiomatic expressions, but it can feature in phrases that suggest reduction or decrease in various contexts. Here are some idiomatic usages:

Example Idiomatic Expressions

1. Abate el ruido

2. Por favor, abate el ruido; necesito concentrarme.

   • Please abate the noise; I need to concentrate.

3. Abate la tensión

4. Es importante abate la tensión entre los dos países para lograr la paz.

   • It is important to abate the tension between the two countries to achieve peace.

5. Abate las preocupaciones

6. La buena noticia abate las preocupaciones que teníamos.

   • The good news abates the worries we had.

7. Abate el dolor

8. La medicina ayudó a abate el dolor después de la cirugía.
   • The medicine helped to abate the pain after the surgery.

Etymology

The word "abate" comes from the Latin verb "abātĕre," which means "to bring down, remove, or reduce." It has evolved into modern Spanish while retaining its core meaning of reduction or alleviation.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:

1. Reducir - To reduce
2. Diminuir - To diminish
3. Bajar - To lower

Antonyms:

1. Aumentar - To increase
2. Elevar - To elevate
3. Incrementar - To increment