Noun (feminine)
/abeɾˈtuɾa/
In Spanish, "abertura" generally refers to an opening or a gap in a solid object or barrier. It's frequently used in various contexts like architecture, science, and everyday speech. The word is relatively common in both oral and written forms, though it may appear more in written contexts when discussing technical subjects.
The opening in the wall allows natural light to enter.
El médico examinó la abertura en la piel para determinar la causa de la herida.
The doctor examined the opening in the skin to determine the cause of the wound.
En la fotografía, la abertura del lente tiene un gran impacto en la calidad de la imagen.
Although "abertura" is not commonly used in idiomatic expressions, it does appear in contexts that relate to gaps or beginnings in various expressions.
With the new legislation, a significant opening in the tax system is created.
Su propuesta fue la abertura que necesitábamos para empezar el proyecto.
Her proposal was the opening we needed to start the project.
Encontrar una abertura en el mercado puede significar éxito para la empresa.
The word "abertura" comes from the Latin "apertura," which means "opening" or "gap." The root "aperire," meaning "to open," has influenced many Romance languages.
By examining "abertura," we can appreciate its nuance and range of applications in different contexts, as well as its cultural and linguistic significance.