abonado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/aboˈnaðo/

Use in Spanish Language

Definition: "Abonado" in Spanish refers to someone who pays a subscription fee or contributes financially on a regular basis. It can also refer to a person who is popular or well-liked.

Frequency of Use: The word "abonado" is commonly used in both oral and written contexts in Spanish. It is used to describe individuals who subscribe to a service or regularly make payments.

Example sentences

1. El abonado recibió la nueva edición de la revista antes que los demás.
   Translation: The subscriber received the new edition of the magazine before anyone else.
2. Nos gustaría darle las gracias a nuestro abonado más fiel por su apoyo continuo.
   Translation: We would like to thank our most loyal subscriber for their continuous support.

Idiomatic Expressions

"Abonado" is part of several idiomatic expressions in Spanish: 1. Estar/ser abonado a: to have a liking for, to be inclined towards. - Ella está abonada a la música clásica.
Translation: She has a liking for classical music. 2. Poco abonado: someone who is not very popular. - El joven político es poco abonado en su región.
Translation: The young politician is not very popular in his region. 3. Abonado al éxito: someone who is constantly achieving success or is prone to succeeding. - Carlos siempre ha estado abonado al éxito.
Translation: Carlos has always been prone to success.

Etymology

The term "abonado" comes from the Latin word "abonātus," which means someone who has paid or contributed.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Suscriptor (Subscriber) - Afilado (Sharp, clever) - Simpatizante (Supporter)

Antonyms: - Moroso (Delinquent, debtor) - Impopular (Unpopular) - Fracaso (Failure)