abono (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ aˈβono /

Translation Options into English

• Fertilizer
• Credit (in financial contexts)
• Payment (in some contexts)
• Subscription

Meaning and Usage

The word "abono" primarily refers to the act of paying or the concept of a subscription in various contexts. In agriculture, it denotes a substance (fertilizer) that is added to soil to enhance its fertility. In finance, it can refer to a credit or payment due.

In the Spanish language, "abono" is used across different contexts, including economics (subscriptions or credits), law (financial payments), military (possibly relating to payments or credits for services), and general usage, particularly in agriculture.

• Frequency of Use: "Abono" is a moderately frequent word, with common usage in agricultural and financial contexts.
• Oral vs. Written Context: It is often found in both oral and written contexts, though it may appear more frequently in written forms (legal documents, agricultural texts, financial statements).

Example Sentences

1. El agricultor utiliza abono orgánico para mejorar el rendimiento de su cosecha.

2. The farmer uses organic fertilizer to improve the yield of his crop.

3. Cada mes, realizo un abono a mi cuenta de ahorros.

4. Every month, I make a payment to my savings account.

5. La empresa ofrece un abono anual que incluye acceso a todos sus servicios.

6. The company offers an annual subscription that includes access to all its services.

Idiomatic Expressions

The term "abono" appears in various idiomatic expressions:

1. Estar abonado a algo
2. "Estoy abonado a la idea de que la educación es fundamental."

3. "I am subscribed to the idea that education is fundamental."

4. Hacer un abono

5. "Voy a hacer un abono a la deuda para reducir intereses."

6. "I am going to make a payment on the debt to reduce interest."

7. Abono de temporada

8. "Compré un abono de temporada para el teatro."

9. "I bought a season subscription for the theater."

10. Abono por adelantado

11. "Siempre pago el abono por adelantado para asegurar mi plaza."

12. "I always pay the subscription in advance to secure my spot."

13. Abono mensual

14. "El gimnasio ofrece un abono mensual a un buen precio."
15. "The gym offers a monthly subscription at a good price."

Etymology

The word "abono" comes from the Latin "abonus," meaning "to make something good or sufficient." Over time, it evolved in Spanish to encompass both the idea of payment and the agricultural sense of fertilization.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Fertilizer: material, mejorador (improver)
• Payment: pago, cuota (fee)
• Subscription: suscripción

Antonyms

• Withdrawal (financial context): retiro
• Discharge (military or legal context): alta

This comprehensive breakdown should aid in understanding the term "abono" in its various contexts and uses.