absolver - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

absolver (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Absolver" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "absolver" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ab.sol.ˈβeɾ/.

Translation Options into English

The primary translation of "absolver" into English is "to absolve." Other possible translations, depending on the context, include "to acquit," "to pardon," or "to free from guilt."

Meaning and Usage

"Absolver" means to declare someone free from guilt, responsibility, or blame. It is often used in legal contexts where a person is acquitted of charges or in moral contexts where one is forgiven for a wrongdoing.

The frequency of use of "absolver" is moderate; it is primarily used in formal or written contexts, although it can also appear in spoken language, especially in discussions related to law or morality.

Example Sentences

  1. El juez decidió absolver al acusado de todos los cargos.
    The judge decided to absolve the defendant of all charges.

  2. Es difícil absolver a alguien que ha cometido tantos errores.
    It's hard to absolve someone who has made so many mistakes.

  3. La confesión le permitió absolver su conciencia.
    The confession allowed him to absolve his conscience.

Idiomatic Expressions

"Absolver" is frequently used in various idiomatic expressions in Spanish, often relating to forgiveness, legal contexts, or moral discussions.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Absolver a alguien de sus pecados es un acto de gran compasión.
    To absolve someone of their sins is an act of great compassion.

  2. En la corte, a veces el jurado tiene que absolver a los inocentes.
    In court, sometimes the jury has to absolve the innocent.

  3. No puedes absolver su falta si no entiendes las circunstancias.
    You cannot absolve his fault if you do not understand the circumstances.

  4. Es fácil absolver a quienes no conocen la verdad.
    It is easy to absolve those who do not know the truth.

  5. La educación puede ayudar a absolver los prejuicios de una sociedad.
    Education can help absolve the prejudices of a society.

  6. Ella intenta absolver a su hermano de las críticas que ha recibido.
    She tries to absolve her brother from the criticism he has received.

  7. La verdadera amistad puede absolver hasta los mayores errores.
    True friendship can absolve even the greatest mistakes.

Etymology

The word "absolver" is derived from the Latin "absolvēre," which means "to loosen from" or "to set free." This Latin term is composed of "ab-" meaning "from" and "solvere" meaning "to loosen" or "to resolve."

Synonyms

Antonyms



22-07-2024