aclararse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/aklaˈɾaɾse/

Translation Options into English

• To clarify
• To clear up
• To become clear
• To understand

Meaning and Usage

The verb "aclararse" is a reflexive verb that means to clarify a situation, thought, or doubt. It is often used in contexts where someone is trying to make sense of something that was previously confusing or unclear. The word is commonly used in both oral and written contexts, particularly in everyday conversation, educational settings, and professional communication.

Example Sentences

1. Me tengo que aclarar las ideas antes de hablar.

2. I need to clarify my ideas before speaking.

3. Después de hablar con ella, por fin me aclaré sobre qué hacer.

4. After talking to her, I finally cleared up what to do.

5. Es importante aclararse antes de tomar decisiones importantes.

6. It’s important to clear things up before making important decisions.

Idiomatic Expressions

The verb "aclararse" appears in various idiomatic expressions within the Spanish language. Below are some examples:

1. Aclarar la situación
2. Translation: To clarify the situation.
3. Example: Es fundamental aclarar la situación para evitar malentendidos.

4. Translation: It is essential to clarify the situation to avoid misunderstandings.

5. Aclararse las ideas

6. Translation: To clear up one's thoughts.
7. Example: Después de meditar, logré aclararme las ideas.

8. Translation: After meditating, I was able to clear up my thoughts.

9. No aclares que oscurece

10. Translation: Don't clarify what darkens it (meaning sometimes explanations can complicate things further).
11. Example: A veces es mejor no aclarar que oscurece.

12. Translation: Sometimes it is better not to clarify because it complicates things.

13. Aclarar el panorama

14. Translation: To clarify the panorama.
15. Example: La reunión sirvió para aclarar el panorama de la empresa.
16. Translation: The meeting helped to clarify the company's panorama.

Etymology

The word "aclararse" comes from the Spanish root "aclarar," which itself is derived from the Latin "illuminare," meaning to make clear or to illuminate. The prefix "a-" signifies the action of making something happen, while the root "clarar" relates to clarity.

Synonyms

• Aclarar (to clarify)
• Esclarecer (to shed light)
• Explicar (to explain)

Antonyms

• Confundir (to confuse)
• Enredar (to entangle)
• Oscurecer (to darken)