acometer (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/akometeɾ/

Translation Options into English

• To tackle
• To undertake
• To assault
• To charge

Meaning and Usage

The verb acometer has several meanings depending on the context. Generally, it implies taking on a task or challenge, or, in a more aggressive sense, it can mean to launch an attack or assault. The word is used both in formal and informal language, but it is more prevalent in written contexts, especially legal, literary, or technical documents.

Example Sentences

1. El ingeniero decidió acometer el nuevo proyecto a pesar de los riesgos.

2. The engineer decided to tackle the new project despite the risks.

3. El grupo de jóvenes decidió acometer las reparaciones necesarias en la comunidad.

4. The group of young people decided to undertake the necessary repairs in the community.

5. El atacante comenzó a acometer a los soldados de la guardia.

6. The attacker began to assault the guardsmen.

Idiomatic Expressions

The word acometer is often found in several expressions that convey taking initiative or engaging in actions. Here are a few examples:

1. Acometer un reto.
2. To take on a challenge.
3. El atleta está listo para acometer un reto difícil este fin de semana.

4. The athlete is ready to take on a difficult challenge this weekend.

5. Acometer con decisión.

6. To tackle with determination.
7. Debemos acometer con decisión los problemas que tenemos en la empresa.

8. We must tackle the problems we have in the company with determination.

9. Acometer una tarea.

10. To undertake a task.
11. Decidí acometer una tarea nueva para mejorar mis habilidades.

12. I decided to undertake a new task to improve my skills.

13. Acometer un problema.

14. To tackle a problem.
15. El equipo se reunió para acometer un problema que había surgido en el proyecto.
16. The team gathered to tackle a problem that had arisen in the project.

Etymology

The word acometer originates from the Latin word accometere, which means "to attack" or "to approach." Its use in the Spanish language has evolved to encompass both offensive and constructive connotations.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Emprender (to undertake) - Atacar (to attack) - Asumir (to assume)

Antonyms: - Evitar (to avoid) - Rehuir (to shirk) - Eludir (to evade)