Noun
/akoˈmetida/
The word "acometida" primarily refers to an attack or an instance of aggressive action. In specific contexts, it may denote an incursion or outbreak, particularly in relation to military or defensive scenarios.
In legal terminology or formal discussions, "acometida" can describe an aggressive or forceful action taken against a party. In a technical context, it may also refer to an electrical connection or an electrical attack in the field of engineering.
This term is used moderately in both oral and written contexts, but it appears more frequently in written formats, especially in legal and military documents.
The army's attack was surprising and caused great alarm.
La acometida contra la planta de energía dejó a miles de personas sin electricidad.
The outbreak against the power plant left thousands of people without electricity.
Durante la lucha, se produjo una acometida de los defensores que logró repeler a los invasores.
"acometida" is not commonly found in fixed idiomatic expressions, but it can be part of phrases describing aggressive actions or situations. Here are some example sentences using "acometida" in a context that conveys idiomatic meaning:
I did not expect the attack at such an unexpected moment.
La acometida de esa noticia lo dejó completamente desbordado.
The outbreak of that news completely overwhelmed him.
La acometida de comentarios negativos lo hizo reflexionar sobre su decisión.
The term "acometida" originates from the Spanish verb "acometer," which means "to tackle" or "to attack." It can be traced back to Latin "accometere," where "ad-" (towards) and "cometere" (to commit) combined to convey an action of approaching or initiating an aggressive act.
Synonyms - Asalto (assault) - Ataque (attack) - Incursión (incursion)
Antonyms - Defensa (defense) - Protección (protection) - Retirada (withdrawal)
This comprehensive examination of the word "acometida" illustrates its usage, meanings, and unique contexts within the Spanish language.