acondicionar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Acondicionar is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/ako̞ndiθio̞naɾ/

Translation Options into English

• To condition
• To adapt
• To equip
• To set up

Meaning and Usage

The verb acondicionar means to prepare, condition, or adapt something for a specific purpose. It often implies making modifications or adjustments to suit particular needs or requirements. In the context of medicine, it can refer to preparing a space or equipment to meet health standards. This word is commonly used in both written and oral forms, although it may be more frequently encountered in technical or formal contexts.

Example Sentences

1. Es necesario acondicionar la sala antes de la cirugía.

2. It is necessary to prepare the room before the surgery.

3. Vamos a acondicionar el apartamento para recibir a los invitados.

4. We are going to set up the apartment to receive the guests.

5. El entrenador quiere acondicionar a los jugadores para la competencia.

6. The coach wants to condition the players for the competition.

Idiomatic Expressions

While acondicionar does not have a wide variety of idiomatic expressions, it is often used in phrases that relate to preparation and adaptation. Here are some examples:

1. Acondicionar el terreno
2. Translation: To prepare the ground.
3. Example: Debemos acondicionar el terreno antes de empezar a construir.

4. Translation: We must prepare the ground before we start building.

5. Acondicionar el ambiente

6. Translation: To set the atmosphere.
7. Example: Ella sabe cómo acondicionar el ambiente para que todos se sientan cómodos.

8. Translation: She knows how to set the atmosphere so that everyone feels comfortable.

9. Acondicionar las mochilas para el viaje

10. Translation: To pack the backpacks for the trip.
11. Example: Es importante acondicionar las mochilas para el viaje a la montaña.
12. Translation: It is important to pack the backpacks for the trip to the mountain.

Etymology

The word acondicionar comes from the prefix "a-" (indicating direction or application) and "condicionar," which is derived from "condición," meaning condition or state. The roots trace back to the Latin word "conditio," which is related to setting or establishing conditions.

Synonyms

• Adaptar (to adapt)
• Preparar (to prepare)
• Equipar (to equip)

Antonyms

• Desacondicionar (to dismantle or uncondition)
• Desadaptar (to unadapt)
• Abandonar (to abandon)