actos (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "actos" is a noun in plural form.

Phonetic Transcription

/aɣtos/

Translation Options into English

• Acts
• Actions

Meaning and Usage

In Spanish, "actos" refers to actions or deeds that are performed. It's commonly used in legal contexts to denote specific actions taken by individuals or entities, particularly in the framework of laws and regulations. The term can also be used more generally to refer to notable actions in various fields, such as performing arts, moral behavior, or social activities.

"Actos" is often utilized in both written and oral contexts, though it may be seen more frequently in formal or legal documents due to its specificity and the contexts in which it is relevant.

Example Sentences

1. Los actos realizados por la empresa fueron investigados por las autoridades.

2. The acts carried out by the company were investigated by the authorities.

3. El contrato debe especificar los actos que se están autorizando.

4. The contract must specify the acts that are being authorized.

5. Los actos de violencia en la ciudad han aumentado recientemente.

6. The acts of violence in the city have increased recently.

Idiomatic Expressions

"Actos" is often part of several idiomatic expressions in Spanish, particularly those that pertain to behavior, legality, or morality. Below are some expressions utilizing the term:

1. Actos de corrupción
2. Translation: Acts of corruption.

3. Example: Los actos de corrupción deben ser denunciados de inmediato.

   • Acts of corruption must be reported immediately.

4. Actos de heroísmo

5. Translation: Acts of heroism.

6. Example: Sus actos de heroísmo durante el desastre fueron reconocidos públicamente.

   • His acts of heroism during the disaster were publicly recognized.

7. Actos civiles

8. Translation: Civil acts.

9. Example: Todos los ciudadanos tienen derechos a participar en actos civiles.

   • All citizens have the rights to participate in civil acts.

10. Actos de la vida cotidiana

11. Translation: Acts of daily life.
12. Example: Los actos de la vida cotidiana son fundamentales para el bienestar emocional.
    • The acts of daily life are fundamental for emotional well-being.

Etymology

The term "actos" derives from the Latin word "actus," which means "a doing" or "a performance." The Latin root highlights the connection between physical action and formal declarations or performances, underscoring the importance of recorded actions in legal and social contexts.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:
- Acciones (Actions)
- Hechos (Deeds)

Antonyms:
- Omisiones (Omissions)
- Inactividad (Inactivity)

Overall, "actos" encompasses a variety of meanings and usages, particularly in formal contexts such as law, while also appearing in broader discussions of behavior and social interactions.