adecuarse is a verb in Spanish.
/aðeˈkwaɾse/
The verb adecuarse can be translated to English as: - to adapt - to adjust - to conform
Adecuarse refers to the action of adjusting oneself or adapting to a given situation, environment, or set of conditions. This verb is commonly used in both oral and written contexts, particularly when discussing personal adaptation to new circumstances, rules, or environments. Its frequency of use is quite common due to the constantly changing nature of social and professional situations.
It is important to adapt to new technologies at work.
Los estudiantes necesitan adecuarse al ritmo de la clase.
Students need to adjust to the pace of the class.
Ella siempre se adecuó a las expectativas de sus padres.
The verb adecuarse is often featured in idiomatic expressions related to adaptability and adjustment. Here are some common expressions and their meanings:
The team had to adapt to the changing circumstances of the project.
No hay que adecuarse a las normas que no nos sirven
Sometimes we need to question and not adapt to the norms that do not serve us.
Adecuarse a un nuevo entorno
Immigrants often have difficulties adjusting to a new environment.
Adecuarse al mercado
The word adecuarse comes from the Spanish verb adecuar, which itself originates from the Latin adēquāre, meaning "to make equal or suitable". The prefix "a-" is used to indicate direction toward or to, and "dēquāre" means to make equal or level.
This extensive exploration of adecuarse illustrates its significance and versatility in the Spanish language, reflecting themes of adaptability and conformity in varied contexts.