aire de mar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of speech

Noun

Phonetic transcription

/ˈa.i.re de maɾ/

Translation options

• Sea breeze

Meaning

"Aire de mar" refers to the sea breeze, the wind that blows from the sea towards the land. It is commonly used in coastal regions to describe the refreshing and sometimes cooler wind that comes from the ocean. The term is often used in both oral and written Spanish.

Examples

1. Spanish: Siempre disfruto del aire de mar cuando voy a la playa. English: I always enjoy the sea breeze when I go to the beach.

2. Spanish: El aire de mar trae consigo un olor fresco y salado. English: The sea breeze brings with it a fresh and salty smell.

Idiomatic expressions

• Echarse al aire de mar: This expression means to take a break or relax by the sea. It implies enjoying the sea breeze and the calming effect of being close to the ocean.
• Spanish: Después de tanto trabajo, decidimos echarnos al aire de mar un rato.

• English: After so much work, we decided to take a break by the sea for a while.

• Sentir el aire de mar: This expression is used to convey a sense of peace, relaxation, or nostalgia associated with the sea breeze.

• Spanish: Al cerrar los ojos, pude sentir el aire de mar acariciando mi rostro.
• English: When I closed my eyes, I could feel the sea breeze caressing my face.

Etymology

The term "aire de mar" combines the Spanish words "aire" (air) and "mar" (sea), representing the wind that comes from the sea.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: Brisa marina, viento del mar
• Antonyms: Aire seco, viento caliente

By providing the word "aire de mar," the user unveils a term deeply tied to coastal regions and the tranquility of the ocean. It encapsulates the essence of the sea breeze, offering a refreshing and rejuvenating experience to those who encounter it.