"Anestesia neural" is a term frequently used in the Spanish language within the field of medicine. It is more common in written contexts, such as medical articles, reports, or textbooks.
Examples:
El paciente fue sometido a anestesia neural antes de la cirugía.
Translation: The patient was given neural anesthesia before the surgery.
La anestesia neural es una técnica utilizada en algunos procedimientos quirúrgicos.
Translation: Neural anesthesia is a technique used in some surgical procedures.
Idiomatic expressions
"Anestesia neural" is not an idiom, but here are some common idiomatic expressions involving the word "anestesia":
Estar bajo los efectos de la anestesia
Translation: To be under the effects of anesthesia
Pasar la anestesia
Translation: To get over the anesthesia
Anestesia general
Translation: General anesthesia
Anestesia local
Translation: Local anesthesia
Etymology
Anestesia: From the Greek words "an-" (without) and "aisthēsis" (sensation).
Neural: From the Greek word "neuron" (nerve).
Synonyms and Antonyms
Synonyms: Anestesia de los nervios (Nerve anesthesia), Bloqueo neural (Neural block)