The word "asistente" is a noun.
/asiˈs̺tente/
The term "asistente" refers to a person who assists or helps another, typically in an organizational, administrative, or support role. It can apply to various contexts, including professional and personal settings. The frequency of use is relatively high, appearing often in both oral and written contexts due to its applicability in various professions, such as in business (administrative assistant), academia (teaching assistant), and healthcare (medical assistant).
El asistente organizó todos los documentos para la reunión.
The assistant organized all the documents for the meeting.
Necesitamos un asistente para ayudar con las tareas diarias.
We need an assistant to help with daily tasks.
El asistente del profesor explicó la tarea a los estudiantes.
The professor's assistant explained the assignment to the students.
The word "asistente" is not commonly found in specific idiomatic expressions, but it is often used within broader phrases or contexts referring to support roles. Below are some examples:
Asistente social
"El asistente social ayudó a la familia a encontrar recursos en su comunidad."
The social worker assisted the family in finding resources in their community.
Asistente de vuelo
"El asistente de vuelo nos dio las instrucciones de seguridad."
The flight attendant gave us the safety instructions.
Asistente administrativo
"El asistente administrativo es clave para el funcionamiento de la oficina."
The administrative assistant is key to the office's operations.
Asistente personal
"Mi asistente personal se encarga de mi agenda y citas."
My personal assistant manages my schedule and appointments.
Asistente técnico
"El asistente técnico resolvió el problema con el equipo rápidamente."
The technical assistant solved the equipment issue quickly.
The word "asistente" comes from the Latin "assistentem," which is the present participle of "assistere," meaning "to stand by" or "to help." This reflects the original meaning of providing assistance or support.