asistir - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
AI-based language tools

asistir (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The verb "asistir" is a regular verb in Spanish, classified as an intransitive and transitive verb.

Phonetic Transcription

/asi'stiɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "asistir" generally means "to attend" an event, such as a meeting, class, or ceremony. It can also mean "to assist" in some contexts, particularly in formal or legal situations.

In the Spanish language, "asistir" is frequently used in both oral speech and written contexts, with a slightly higher frequency in written form due to formal usage in invitations, meetings, or academic settings.

Example Sentences

  1. Voy a asistir a la reunión mañana.
  2. "I am going to attend the meeting tomorrow."

  3. Ella decidió asistir al concierto con sus amigos.

  4. "She decided to attend the concert with her friends."

  5. El médico asistió a la emergencia cuando llegó el paciente.

  6. "The doctor assisted at the emergency when the patient arrived."

Idiomatic Expressions

While "asistir" is not commonly found in numerous idiomatic expressions, it's worth noting its role in specific phrases and regular usage that convey attendance or assistance. Here are a few examples:

  1. Asistir al pie de la letra.
  2. "To attend to the letter."
  3. Meaning: To follow instructions exactly.

  4. Asistir a alguien en necesidad.

  5. "To assist someone in need."
  6. Meaning: To help someone who requires assistance.

  7. Asistir a un evento.

  8. "To attend an event."
  9. A straightforward use of the term, commonly used when referring to participation in public gatherings or ceremonies.

  10. Asistir como oyente.

  11. "To attend as a listener."
  12. Meaning: To attend a lecture or class without the intention of giving input.

  13. ¿Vas a asistir a la fiesta que organizan?

  14. "Are you going to attend the party they are organizing?"

  15. Siempre asisto a los servicios cada domingo.

  16. "I always attend the services every Sunday."

Etymology

The verb "asistir" originates from the Latin word "assistere", which means "to stand by" or "to be present". The prefix "ad-" (to) combines with "sistere" (to stand) to give the meaning of being present or to stand by someone.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

Overall, "asistir" is a versatile and frequently used verb in the Spanish language, embodying both attendance and assistance in its various usages and contexts.



22-07-2024