aspirador (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "aspirador" is a noun.

Phonetic Transcription

/aspiraˈðoɾ/

Translation Options into English

• vacuum cleaner
• aspirator (in medical context)

Meaning and Usage

In Spanish, "aspirador" primarily refers to a device used for cleaning, specifically a vacuum cleaner that uses suction to remove debris from floors and other surfaces. In a medical context, it can refer to a device that removes fluids or gases from a patient's body during procedures.

Overall, "aspirador" is frequently used in both oral and written contexts. However, it is more commonly encountered in conversation about household appliances or cleaning.

Example Sentences

• El aspirador es muy útil para limpiar la casa rápidamente.
  The vacuum cleaner is very useful for cleaning the house quickly.

• Necesito un aspirador que tenga buena potencia de succión.
  I need a vacuum cleaner that has good suction power.

• El médico usó un aspirador para drenar el líquido de la herida.
  The doctor used an aspirator to drain the fluid from the wound.

Idiomatic Expressions

While "aspirador" itself may not have many idiomatic expressions, it is associated with phrases reflecting cleaning or orderliness. Here are a few examples where "aspirador" can be contextualized within idiomatic expressions:

• "Cargar el aspirador"
  "To charge the vacuum cleaner." (This phrase can signify getting ready or preparing to clean.)

• "Aspirar con ganas"
  "To vacuum with enthusiasm." (This refers to putting effort into cleaning.)

• "No hay nada como un buen aspirador."
  "There's nothing like a good vacuum cleaner." (Emphasizes the importance of a reliable cleaning tool.)

Example Sentences for Idiomatic Expressions

• Siempre dicen que hay que "cargar el aspirador" antes de empezar a limpiar.
  They always say you need to "charge the vacuum cleaner" before starting to clean.

• Cuando limpio mi casa, trato de "aspirar con ganas" porque así termino más rápido.
  When I clean my house, I try to "vacuum with enthusiasm" because that way I finish faster.

• Mis amigos siempre dicen que "no hay nada como un buen aspirador" cuando se trata de limpiar.
  My friends always say "there's nothing like a good vacuum cleaner" when it comes to cleaning.

Etymology

The word "aspirador" comes from the Spanish verb "aspirar," which means "to breathe in" or "to suck in." The suffix "-dor" is used to form nouns that indicate an agent or something performing an action, thus "aspirador" translates to "one who breathes in" or "sucker."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Soplador (in some contexts relating to blowing)
• Limpiador (cleaner, in a broader sense)

Antonyms

• Desordenador (disorganizer)
• Acumulador (accumulator, in the sense of gathering dirt)

This comprehensive overview provides insight into the term "aspirador" across various domains and in the Spanish language.