astro - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
AI-based language tools

astro (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "astro" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "astro" in International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈastɾo/.

Translation Options into English

The word "astro" can be translated into English as: - star - celestial body - heavenly body

Meaning and Usage

In Spanish, "astro" primarily refers to any celestial body, including stars, planets, and other astronomical entities. It can also denote metaphorically something that draws attention or shines brightly, like a celebrity.

The frequency of use for "astro" is moderate; it may not be as commonly used in everyday conversation but is still prevalent in literary, scientific, and astrological contexts. The term is more often found in written form, especially in scientific texts and literature, than in casual oral communication.

Example Sentences

  1. El astro que más brilla en el cielo es el sol.
  2. The celestial body that shines the most in the sky is the sun.

  3. Los astrónomos estudian los astros para entender el universo.

  4. Astronomers study the stars to understand the universe.

  5. Ella es una verdadera astro del cine.

  6. She is a true star of the cinema.

Idiomatic Expressions

The word "astro" frequently appears in idiomatic expressions related to fame, fortune, and celestial phenomena. Below are various expressions and their meanings, along with example sentences.

  1. Bajo el mismo astro
  2. Meaning: Under the same celestial body, implying shared circumstances.
  3. Example: Todos los que viven en esta ciudad están bajo el mismo astro.

    • Everyone who lives in this city is under the same star.
  4. Ser un astro

  5. Meaning: To be a star, usually in the context of fame or talent.
  6. Example: Desde su primera película, se convirtió en un astro internacional.

    • Since her first movie, she became an international star.
  7. El astro rey

  8. Meaning: The king star, referring exclusively to the sun.
  9. Example: El astro rey nos proporciona luz y calor.

    • The king star provides us with light and heat.
  10. Navegar bajo la luz de un astro

  11. Meaning: To navigate under the light of a star, often refers to following guidance or advice.
  12. Example: Siempre trato de navegar bajo la luz de un astro en momentos difíciles.
    • I always try to navigate under the light of a star in difficult times.

Etymology

The word "astro" comes from the Latin "astrum," which means "star." It has roots in Ancient Greek, from the word "ἀστήρ" (astēr), also meaning star. The term has retained its connection to celestial beings throughout various languages and eras.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - estrella (star) - cuerpo celeste (celestial body)

Antonyms: - nada (nothing) - in the context where it represents absence of significant celestial bodies.

This comprehensive overview of "astro" illustrates its multiple dimensions in the Spanish language, reflecting its usage across various contexts and expressions.



23-07-2024