atento - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
AI-based language tools

atento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/at̪en̪to/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Atento" is an adjective used to describe someone who is alert, observant, and paying close attention. It can refer to a person's state of mind in various contexts, indicating that they are being careful or considerate, or it can describe someone's readiness to respond or act.

This word is commonly used in both oral and written contexts, reflecting a frequent usage in everyday conversations, as well as in formal writing.

Example Sentences

  1. Él siempre está atento a los detalles en su trabajo.
    He is always attentive to the details in his work.

  2. Es importante estar atento cuando se conduce.
    It is important to be alert when driving.

  3. La profesora fue muy atenta con sus alumnos.
    The teacher was very considerate with her students.

Idiomatic Expressions

The word "atento" appears in several idiomatic expressions mainly emphasizing attentiveness or alertness in different contexts.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Estar atento al peligro es fundamental para evitar accidentes.
    Being alert to danger is essential to avoid accidents.

  2. Siempre debes estar atento a las señales de tráfico.
    You should always be watchful of traffic signs.

  3. Mantente atento a las oportunidades que se presenten.
    Stay alert to the opportunities that arise.

  4. Asegúrate de estar atento a lo que dice tu compañero.
    Make sure to be attentive to what your partner is saying.

  5. Ella está atenta a las necesidades de sus vecinos.
    She is attentive to the needs of her neighbors.

  6. Los jugadores tienen que estar atentos durante el partido.
    The players need to be alert during the game.

Etymology

The term "atento" is derived from the Latin word "attentus," which means "to be stretched toward" or "to heed." Over time, it evolved in Spanish to imply a state of attentiveness or vigilance.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Vigilante (watchful) - Concentrado (focused) - Cauteloso (careful)

Antonyms: - Desatento (inattentive) - Negligente (negligent) - Indiferente (indifferent)



22-07-2024