aterrizaje (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "aterrizaje" is a noun.

Phonetic Transcription

/a.te.ri.ˈsa.xe/

Translation Options into English

The term "aterrizaje" can be translated into English as: - Landing - Touchdown

Meaning and Usage

The word "aterrizaje" refers to the act of an aircraft coming down from the air and making contact with the ground. It can denote the landing process itself and is commonly used in the context of aviation. It is a term frequently employed in both oral and written contexts, particularly in technical discussions, aviation reports, and military operations.

Example Sentences

1. El aterrizaje del avión fue perfecto a pesar de la tormenta.

2. The landing of the plane was perfect despite the storm.

3. El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en un campo abierto.

4. The pilot made an emergency landing in an open field.

5. Los simuladores de vuelo ayudan a los pilotos a practicar el aterrizaje.

6. Flight simulators help pilots practice landing.

Idiomatic Expressions

The term "aterrizaje" is part of several idiomatic expressions, especially in military and aeronautics contexts. Here are a few examples:

1. Aterrizaje forzoso
2. Translation: Forced landing

3. Example: El helicóptero tuvo que hacer un aterrizaje forzoso debido a una falla mecánica.

   • The helicopter had to make a forced landing due to a mechanical failure.

4. Aterrizaje suave

5. Translation: Smooth landing

6. Example: El piloto logró un aterrizaje suave, lo que tranquilizó a los pasajeros.

   • The pilot achieved a smooth landing, which calmed the passengers.

7. Aterrizaje autorizado

8. Translation: Authorized landing

9. Example: Después de esperar en el circuito, el controlador dio permiso para el aterrizaje autorizado.

   • After waiting in the circuit, the controller granted permission for the authorized landing.

10. Aterrizaje de precisión

11. Translation: Precision landing
12. Example: El nuevo sistema de navegación permite un aterrizaje de precisión en condiciones difíciles.
    • The new navigation system allows for a precision landing under difficult conditions.

Etymology

The word "aterrizaje" derives from the Spanish verb "aterrizar," which itself is composed of the prefix "a-" meaning "to" and the root "tierriza," referring to "tierras" or "terrain." The verb means "to land" or "to set down on land."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Toque (touch) - Despegue (as the opposite action, meaning take-off in context)

Antonyms: - Despegue (take-off) - Levantamiento (lifting, as in the action of ascending)

In the context of aeronautics, "aterrizaje" and "despegue" are often considered antonyms, representing opposite phases of flight.