atlas (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Atlas" is a noun.

Phonetic Transcription

/ˈætləs/ in English; the Spanish pronunciation is /ˈatlas/.

Translation Options into English

• Atlas (as in a book of maps)
• Atlas (as in the Titan from Greek mythology)
• Atlas (as in anatomical or anatomical feature, referring to the first cervical vertebra)

Meaning and Usage

In the Spanish language, "atlas" primarily refers to a collection of maps in a book form. It can also signify the first cervical vertebra of the spine in anatomy. The term is frequently used in both oral and written contexts, particularly in academic or geographical discussions. Its usage can be considered somewhat formal due to its associations with education and science.

Frequency of Use: - General conversations: Low to moderate; used more in specific contexts. - Academic/written contexts: High; commonly used in geography, medicine, and specialized fields.

Example Sentences

1. "El atlas que compré tiene mapas de todos los países del mundo."
   "The atlas I bought has maps of all the countries in the world."

2. "El atlas cervical es crucial para el soporte de la cabeza."
   "The cervical atlas is crucial for supporting the head."

3. "En la clase de geografía, usamos un atlas para entender mejor la localización de los continentes."
   "In geography class, we use an atlas to better understand the location of the continents."

Idiomatic Expressions

The word "atlas" does not have many idiomatic expressions directly associated with it in Spanish, but it does appear in contexts where it denotes a metaphorical or symbolic weight, like the Titan Atlas bearing the world.

Here are a few related phrases and their translations:

1. "Cargar con el peso del mundo, como Atlas."
   "To carry the weight of the world, like Atlas."

2. "El atlas de la vida a veces es pesado."
   "The atlas of life can sometimes be heavy."

3. "Mirar el atlas y soñar con viajar."
   "To look at the atlas and dream of traveling."

4. "En nuestras manos está crear un nuevo atlas del conocimiento."
   "In our hands is to create a new atlas of knowledge."

5. "Como Atlas, debemos soportar las responsabilidades que tenemos."
   "Like Atlas, we must bear the responsibilities we have."

Etymology

The term "atlas" originates from the Greek mythological figure Atlas, who was condemned to hold up the heavens for eternity. The association with maps likely originated in the 16th century when the first collection of maps was published by Gerardus Mercator, which included a representation of Atlas holding the globe.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cartografía (Cartography) - Mapa (Map) - Globo (Globe)

Antonyms: - Desconocimiento (Ignorance, in the sense of lack of maps or geographical knowledge)

This comprehensive overview of "atlas" covers its definition, usage, examples, related expressions, etymology, and synonyms/antonyms in Spanish.