Noun
/a.tmos.'fe.ɾa/
The word "atmósfera" refers to the layer of gases that surrounds a planet, including Earth, and is essential for supporting life. It is used in both general discussions about the environment and in scientific contexts, particularly in physics and meteorology.
In Spanish, "atmósfera" can also refer metaphorically to the mood or ambiance of a particular setting or situation. This dual meaning adds a layer of richness to its usage.
Frequency of Use: The term is commonly used in both oral and written Spanish. It frequently appears in scientific literature, environmental discussions, and casual conversations.
La atmósfera de la Tierra es crucial para la vida.
The atmosphere of Earth is crucial for life.
Necesitamos estudiar la atmósfera para entender el cambio climático.
We need to study the atmosphere to understand climate change.
La atmósfera en la fiesta era muy alegre y festiva.
The atmosphere at the party was very cheerful and festive.
The word "atmósfera" is less common in idiomatic expressions compared to other terms, but it can still be part of phrases that convey metaphorical meanings related to mood or environment.
Crear una atmósfera: Se dice que un buen anfitrión es capaz de crear una atmósfera acogedora.
To create an atmosphere: It's said that a good host is able to create a welcoming atmosphere.
Atmósfera tensa: En la reunión había una atmósfera tensa debido a las discusiones previas.
Tense atmosphere: There was a tense atmosphere in the meeting due to previous discussions.
Atmósfera festiva: La atmósfera festiva del evento hizo que todos se sintieran alegres.
Festive atmosphere: The festive atmosphere of the event made everyone feel happy.
The word "atmósfera" comes from el griego "ἀτμός" (atmós), que significa vapor, y "σφαῖρα" (sphaira), que significa esfera. El término fue adoptado en español a través del latín "atmosphaera".
Synonyms: - Aire (air) - Capa de gases (layer of gases)
Antonyms: - Vacío (vacuum) - Desierto (desert, in the context of lacking atmosphere)