aturdido (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Adjective

Phonetic Transcription

/atuɾˈðiðo/

Translation Options into English

• Stunned
• Bewildered
• Dazed
• Confused

Meaning and Usage

"Aturdido" is an adjective in Spanish that describes a state of confusion or disorientation, often caused by an overwhelming situation or an unexpected event. It is commonly used in both oral and written contexts, though it's particularly prevalent in spoken language due to its expressive nature. The frequency of use can vary depending on cultural and situational contexts but generally appears in discussions involving emotional responses to surprising events or situations.

Example Sentences

1. Estaba aturdido después de escuchar la noticia.

2. He was stunned after hearing the news.

3. Si te sientes aturdido, tómate un momento para respirar.

4. If you feel dazed, take a moment to breathe.

Idiomatic Expressions

The term "aturdido" is commonly used in idiomatic expressions that reflect emotional or mental states. Here are a few examples:

1. Estar aturdido por la sorpresa.
2. To be bewildered by the surprise.
3. Después de recibir un regalo inesperado, estaba completamente aturdido por la sorpresa.

4. After receiving an unexpected gift, I was completely bewildered by the surprise.

5. Quedarse aturdido.

6. To be left dazed.
7. Al escuchar el anuncio, se quedó aturdido y no sabía qué decir.

8. Upon hearing the announcement, he was left dazed and didn't know what to say.

9. Sentirse aturdido por la información.

10. To feel overwhelmed by the information.
11. Al recibir tantas noticias a la vez, me sentí aturdido por la información.

12. Upon receiving so much news at once, I felt overwhelmed by the information.

13. No sé qué hacer, estoy aturdido.

14. I don't know what to do, I'm confused.
15. Después de revisar mis opciones, no sé qué hacer, estoy aturdido.
16. After reviewing my options, I don't know what to do; I'm confused.

Etymology

The word "aturdido" comes from the Spanish verb "aturdir," which means to stun, bewilder, or daze. The root of "aturdido" can be traced back to the Latin term "torpere," which means to be numb or to be stunned.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Confundido (confused) - Desconcertado (disconcerted) - Perplejo (perplexed)

Antonyms: - Claro (clear) - Despejado (unconfused) - Entendido (understood)

In conclusion, "aturdido" is a versatile adjective in Spanish, used to describe a range of states related to confusion and disorientation, and is a key term across various contexts in the language.