aturdimiento - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
AI-based language tools

aturdimiento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Aturdimiento is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/atuɾˈðimjento/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Aturdimiento refers to a state of confusion or a daze, often characterized by disorientation and an inability to think clearly. In a medical context, it may describe a condition resulting from various factors such as fatigue, stress, shock, or neurological issues. The word is commonly used in both oral and written contexts, but it may be more prevalent in medical literature and discussions.

Example Sentences

  1. El aturdimiento que sentía después de la cirugía era normal.
  2. The daze he felt after the surgery was normal.

  3. La falta de sueño puede causar un aturdimiento mental.

  4. Lack of sleep can cause mental confusion.

  5. Tras recibir la noticia, su aturdimiento le impidió reaccionar adecuadamente.

  6. After receiving the news, his confusion prevented him from reacting appropriately.

Idiomatic Expressions

Aturdimiento is not commonly used in established idiomatic expressions. However, it may appear in phrases that highlight a state of confusion or surprise. Below are some examples:

  1. Estar en un estado de aturdimiento.
  2. To be in a state of daze.

  3. Pasar por un aturdimiento emocional.

  4. To go through an emotional confusion.

  5. No puedo pensar claramente; estoy en un aturdimiento.

  6. I can't think clearly; I'm in a daze.

Etymology

The term aturdimiento comes from the Spanish verb aturdir, which means "to stun" or "to confuse." The root can be traced to the Latin word turbare, which means "to disturb" or "to throw into disorder."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Confusión - Desconcertamiento - Desorientación

Antonyms: - Claridad - Serenidad - Comprensión

Frequency of Use

Aturdimiento is a specialized term that may not be used daily in casual conversation. It tends to appear more frequently in medical contexts, psychological discussions, and when describing symptoms of disorientation.



23-07-2024