aumentar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word aumentar is a verb.

Phonetic Transcription

/a.u̯menˈtaɾ/

Translation Options into English

• to increase
• to raise
• to augment

Meaning and Usage

Aumentar means to make something greater in size, amount, or intensity. It is frequently used in both oral and written contexts. This verb is common in discussions about economics, statistics, health (e.g., weight increase), and general conversations related to growth or enhancement.

Example Sentences

1. La empresa decidió aumentar la producción para satisfacer la demanda.

2. The company decided to increase production to meet demand.

3. Necesitamos aumentar nuestra inversión en tecnología para mejorar la eficiencia.

4. We need to raise our investment in technology to improve efficiency.

5. El profesor nos pidió que aumentáramos el número de fuentes en nuestras investigaciones.

6. The teacher asked us to increase the number of sources in our research.

Idiomatic Expressions

Aumentar is also part of several idiomatic expressions in Spanish. Here are a few:

1. Aumentar la voz - To raise one's voice.
2. ¡No es necesario aumentar la voz, estoy escuchando!

3. There's no need to raise your voice, I am listening!

4. Aumentar las posibilidades - To increase the chances.

5. Reforzar la práctica deportiva puede aumentar las posibilidades de ganar.

6. Strengthening sports practice can increase the chances of winning.

7. Aumentar la expectativa - To raise expectations.

8. El éxito de la película aumentó la expectativa para su secuela.

9. The movie's success raised expectations for its sequel.

10. Aumentar el rendimiento - To enhance performance.

11. Este nuevo software puede ayudar a aumentar el rendimiento en el trabajo.

12. This new software can help enhance performance at work.

13. Aumentar las tarifas - To raise rates.

14. La compañía de electricidad va a aumentar las tarifas en el próximo año.
15. The electric company is going to raise rates next year.

Etymology

The word aumentar comes from the Latin augmentāre, which is derived from augere, meaning "to increase" or "to make bigger". The evolution of the word maintained its core meaning through its transition into Spanish.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Incrementar - Elevar - Expandir

Antonyms: - Disminuir - Reducir - Menguar

This comprehensive analysis provides insight into the usage and implications of the word aumentar within the Spanish language. Its versatility makes it relevant across various contexts ranging from everyday conversation to legal discussions and technical discourse.