auspicio - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
AI-based language tools

auspicio (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Auspicio is a noun in the Spanish language.

Phonetic Transcription

/ausˈpit͡sjo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Auspicio" refers to the act of providing support or sponsorship, often in the context of events, activities, or projects. It can also imply a favorable sign or indication, especially in historical or formal contexts. The word is not particularly common in everyday conversation and tends to be used more in written contexts, such as articles, reports, and formal announcements related to events or initiatives.

Example Sentences

  1. El evento se llevó a cabo bajo el auspicio de varias organizaciones sin fines de lucro.
    The event was held under the sponsorship of several nonprofit organizations.

  2. Gracias al auspicio de una importante empresa, pudimos realizar la conferencia.
    Thanks to the sponsorship of an important company, we were able to hold the conference.

  3. La investigación fue realizada bajo el auspicio de la universidad.
    The research was conducted under the auspices of the university.

Idiomatic Expressions

The word "auspicio" is frequently used in various idiomatic expressions, especially in formal contexts.

Examples of Idiomatic Expressions

  1. "Bajo los auspicios de" - Indicates that something is happening with support or sponsorship.
    Bajo los auspicios de la ONU, se llevó a cabo la cumbre.
    Under the auspices of the UN, the summit took place.

  2. "Con el auspicio de" - Used to express that something is being done with backing or support.
    Con el auspicio de la alcaldía, se financiará el nuevo parque.
    With the sponsorship of the city hall, the new park will be funded.

  3. "Contar con el auspicio de" - To have the support or backing of someone or something.
    La exposición cuenta con el auspicio de varias empresas locales.
    The exhibition has the sponsorship of several local companies.

  4. "Auspicio y protección" - Refers to the idea of providing sponsorship and safeguarding.
    Los jóvenes artistas trabajan bajo el auspicio y protección de un colectivo.
    Young artists work under the sponsorship and protection of a collective.

Etymology

The word "auspicio" originates from the Latin word "auspicia," which means observing the behavior of birds for omens or signs. It has historically been associated with divination and favorable signs, evolving into the modern meanings of support and patronage.

Synonyms

Antonyms



23-07-2024