El término "autorizar" es un verbo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /autoriˈθaɾ/ (en el español de España) o /autorizaɾ/ (en el español latinoamericano).
El verbo "autorizar" se traduce al inglés como: - To authorize - To allow - To enable
"Autorizar" significa dar permiso o aprobación para que algo ocurra. Se utiliza en el contexto legal, administrativo y general. Este verbo es común en situaciones donde se requiere una aprobación formal para realizar una acción.
En términos de frecuencia, "autorizar" es ampliamente utilizado tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos legales, contratos y procedimientos administrativos.
The manager needs to authorize the expense before the purchase.
El juez decidió autorizar el caso para su revisión.
The judge decided to authorize the case for review.
Tienes que autorizar el acceso a la información confidencial.
"Autorizar" no es una parte central de muchas expresiones idiomáticas; sin embargo, se puede encontrar en algunos contextos relacionados con el permiso y la aprobación. A continuación, se presentan algunas frases donde "autorizar" puede ser utilizado:
Requires an authorization for use to access the infrastructure.
No está autorizado.
That action is not authorized by management.
Dar autorización.
The board must give authorization for the new project.
Revocar la autorización.
La palabra "autorizar" proviene del francés "autoriser", que a su vez proviene del latín "auctorizāre", derivado de "auctor", que significa "autor" o "creador". La raíz etimológica implica la idea de dar poder o autoridad.