avance - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

avance (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

El término "avance" es un sustantivo en español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "avance" usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /aˈβanθe/ (en España) o /aˈβanse/ (en América Latina).

Opciones de traducción al inglés

Las opciones de traducción al inglés para "avance" incluyen: - advance - progress - breakthrough

Significado y uso

El término "avance" se refiere a un movimiento hacia adelante o a una mejora en una situación o contexto particular. Puede ser utilizado en diversos ámbitos como el desarrollo científico, el progreso social, o el avance en un proyecto. Su frecuencia de uso es alta, especialmente en contextos técnicos y académicos. Es un término que se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en el discurso formal.

Ejemplos de oraciones

  1. El avance en la tecnología médica ha mejorado la calidad de vida.
    The advance in medical technology has improved the quality of life.

  2. Este proyecto ha tenido un gran avance en su implementación.
    This project has made significant progress in its implementation.

  3. El avance de la investigación científica es fundamental para el desarrollo.
    The advance of scientific research is fundamental for development.

Expresiones idiomáticas

"Avance" se utiliza también en varias expresiones idiomáticas que reflejan conceptos de progreso y mejora.

Ejemplos de expresiones idiomáticas

  1. Dar un avance: Significa hacer un progreso significativo en un proyecto o tarea.
    Hemos logrado dar un avance importante en la investigación.
    (We have managed to make an important advance in the research.)

  2. Avance y retroceso: Se usa para describir situaciones donde hay progreso y obstáculos al mismo tiempo.
    En este proyecto hemos tenido avances y retrocesos en igual medida.
    (In this project, we have faced advances and setbacks equally.)

  3. Avance económico: Se refiere al progreso en el ámbito económico.
    El país reporta un avance económico considerable este trimestre.
    (The country reports a considerable economic advance this quarter.)

  4. Sin avance: Se utiliza para señalar un estancamiento en un proceso o situación.
    El equipo se siente frustrado por la situación sin avance.
    (The team feels frustrated by the lack of progress.)

Etimología

La palabra "avance" proviene del verbo "avanzar", que significa "moverse hacia adelante" o "progresar". Este verbo a su vez, tiene raíces en el latín "abante", que significa "delante".

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

Antónimos

El término "avance" es utilizado ampliamente en diversos contextos y es fundamental para adherirse a un lenguaje que enfatiza el movimiento hacia el futuro y el mejoramiento continuo en distintas áreas.



22-07-2024