Noun phrase
/aˈβanθe ðel ˈka.ro/
The term "avance del carro" is used in the context of mechanics and engineering, mainly within the field of automotive technology. It refers to the advancement or forward movement of a car. This phrase is more commonly used in written technical manuals or discussions in polytechnical contexts rather than in everyday oral speech.
El avance del carro está determinado por varios factores, como la potencia del motor y la resistencia del terreno. (The car's advancement is determined by various factors, such as engine power and terrain resistance.)
Para calcular el avance del carro en un determinado recorrido, es necesario tener en cuenta la velocidad promedio. (To calculate the car’s advancement on a specific route, it is necessary to consider the average speed.)
Reckless driving: - Juan siempre va como un avance del carro por la carretera. (Juan always drives recklessly on the road.)
Fast progress: - Después de su promoción, su carrera ha ido rápidamente como un avance del carro. (After his promotion, his career has progressed rapidly.)
Determined movement or progress: - A pesar de los obstáculos, el proyecto continúa como un avance del carro. (Despite the obstacles, the project continues with determined progress.)
"Avance" comes from the Latin word "abante" or "advantia," which means to move forward.