Adjective
/abaɾiˈθjoso/ (in Castilian Spanish) or /abaɾiˈsjo.so/ (in Latin American Spanish)
The word "avaricioso" is used to describe a person who has an extreme and insatiable desire for wealth or material possessions. It conveys a sense of selfishness and a lack of generosity. In everyday Spanish, it is generally used in both oral and written contexts but tends to appear more in literature, discussions about moral or ethical behavior, and formal discussions.
"Avaricioso" is not among the most commonly used adjectives in casual conversation. However, in discussions around ethics, morality, or economics, it may be encountered frequently.
The avaricious merchant never shared his wealth with those in need.
Su avaricioso comportamiento lo llevó a perder la confianza de sus amigos.
His greedy behavior led him to lose the trust of his friends.
La historia nos muestra el destino del avaricioso que murió solo y pobre.
While "avaricioso" is not itself commonly found in many idiomatic expressions, it can appear in phrases that discuss greed or stinginess. Here are some expressions where it may fit within the context.
To be greedier than a thief in someone else’s house.
No seas avaricioso; lo que das vuelve a ti multiplicado.
Don’t be greedy; what you give comes back to you multiplied.
A veces, lo avaricioso puede perder incluso lo poco que tiene.
Sometimes, the greedy can lose even the little they have.
Hay quienes son avariciosos en la vida y terminan siendo infelices.
The word "avaricioso" comes from the Latin "avaritia," which means greed or avarice. It is derived from the verb "avarus," meaning greedy. Over time, "avaricioso" developed in Spanish to specifically describe individuals characterized by a profound desire for more wealth and possessions.