aviar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/abiˈaɾ/

Translation Options into English

• to prepare
• to get ready
• to set up

Meaning and Usage

In Spanish, "aviar" means to prepare or get something ready. It can refer to setting up equipment, organizing an event, or even preparing for a specific situation. The word is used in both spoken and written contexts, with a tendency towards more formal uses in writing, particularly in legal and administrative settings. Its frequency of use varies based on regional dialects but is generally understood across the Spanish-speaking world.

Example Sentences

1. Es importante aviar todo antes de la reunión.

2. It is important to prepare everything before the meeting.

3. Tienes que aviar tu presentación si quieres que sea exitosa.

4. You have to set up your presentation if you want it to be successful.

Idiomatic Expressions

While "aviar" itself is not commonly used in many idiomatic expressions, it can be included in phrases that pertain to preparation and readiness.

Example Idiomatic Expressions

1. Aviar el terreno.
2. To prepare the ground.
3. Esta expresión se utiliza para describir el proceso de preparar algo para el futuro.

4. This expression is used to describe the process of preparing something for the future.

5. Aviar a la gente.

6. To get the people ready.
7. El entrenador siempre intenta aviar a la gente antes de un partido importante.

8. The coach always tries to get the people ready before an important match.

9. Hay que aviar el camino.

10. We must pave the way.
11. En proyectos grandes, hay que aviar el camino para asegurar el éxito.
12. In large projects, we must pave the way to ensure success.

Etymology

The word "aviar" comes from the Latin "aviāre," which means to help or to aid. Over time, it has evolved in the Spanish language to focus more on the concept of preparation and organization.

Synonyms

• Preparar (to prepare)
• Organizar (to organize)
• Disponer (to arrange)

Antonyms

• Desorganizar (to disorganize)
• Desatender (to neglect)
• Ignorar (to ignore)