axila (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ak'sila/

Translation Options into English

• Armpit

Meaning and Usage

The word "axila" refers to the anatomical region of the armpit, the area under the joint where the arm connects to the shoulder. In both medical and general contexts, "axila" is used to describe this body part, which plays a role in the physiology of the upper limb. It is commonly used in both oral and written forms, although its frequency may increase in written medical texts.

Example Sentences

1. El doctor examinó la axila en busca de ganglios linfáticos inflamados.
   The doctor examined the armpit for swollen lymph nodes.

2. Asegúrate de depilar tus axilas antes de usar una blusa sin mangas.
   Make sure to shave your armpits before wearing a sleeveless top.

3. La sudoración en la axila puede ser incómoda durante el verano.
   Sweating in the armpit can be uncomfortable during the summer.

Idiomatic Expressions

While "axila" is not commonly found in many idiomatic expressions, it can be associated with cultural or informal phrases related to body hygiene or appearance. Here are some examples:

1. Hacer algo a la axila
   Literal translation: To do something to the armpit
   Meaning: To do something less than ideal or uncomfortable.

2. "No más hacer el ridículo, por favor, no quiero que nadie haga algo a la axila."
   "No more embarrassing myself, please, I don't want anyone to do something awkward."

3. Poner un antitranspirante en las axilas
   Literal translation: To put deodorant on the armpits
   Meaning: To prepare oneself for an event or go all out in a situation.

4. "Si vas a esa fiesta, asegúrate de ponerte un antitranspirante en las axilas."
   "If you are going to that party, make sure to put deodorant on your armpits."

5. Echarse en la axila
   Literal translation: To lie in the armpit
   Meaning: To snuggle or be close to someone, often implying trust or intimacy.

6. "Siempre que veo a mi hermana, ella se echa en mi axila."
   "Whenever I see my sister, she lies on my armpit."

Etymology

The term "axila" originates from the Latin word "axilla," which is a diminutive of "axus," meaning "corner" or "angle," referring to the angle formed by the upper arm and the shoulder in that region.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Seno (often used informally or to refer to the breast area)

Antonyms: There are no direct antonyms for "axila" as it is a specific anatomical term. However, contrasting body regions could include "codo" (elbow) or "muñeca" (wrist).

This comprehensive overview provides a detailed understanding of the word "axila" in both general and medical contexts within the Spanish language.