ayudar - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
AI-based language tools

ayudar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "ayudar" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/a.juˈðar/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"ayudar" means to provide assistance or support to someone in need. It is a common verb used in both formal and informal contexts. The frequency of use is high, as it conveys a fundamental act of kindness and support. It is commonly used in both oral speech and written language, although it may appear more frequently in written contexts when discussing social issues, assistance, or support services.

Example Sentences

  1. Quiero ayudar a mis amigos en sus proyectos.
    I want to help my friends with their projects.

  2. Ella siempre está dispuesta a ayudar a los demás.
    She is always willing to help others.

  3. ¿Me puedes ayudar con mis deberes?
    Can you help me with my homework?

Idiomatic Expressions

"Ayudar" is also incorporated into several idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. No puedo ayudar a alguien que no quiere ayudar a sí mismo.
    I can't help someone who doesn't want to help themselves.

  2. Ayudar al que no sabe es una forma de sabiduría.
    Helping those who don't know is a form of wisdom.

  3. Siempre es bueno ayudar a los que están en apuros.
    It is always good to help those who are in trouble.

  4. El que ayuda una vez, ayuda siempre.
    He who helps once, helps always.

  5. Ayudarse mutuamente es clave para el éxito.
    Helping each other is key to success.

Etymology

The verb "ayudar" comes from the Latin "adiutare," which means to help or assist. "Adiutare" is a frequentative of "adiuvo," which means to aid or help. The prefix "a-" indicates proximity or direction, while the root "iuvo" means to assist or support.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



22-07-2024