ayuntamiento - meaning, definition, translation, pronunciation

ayuntamiento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ajun.taˈmjen.to/

Translation Options

  1. Town hall
  2. Municipality
  3. City council

Meaning and Usage

In the Spanish language, "ayuntamiento" refers primarily to the governing body of a municipality or city and is also used to denote the building where this governing body meets. It’s a term frequently used in both general and legal contexts, particularly in discussions about local government, public administration, and civic matters. The word is commonly employed in written contexts, such as legal documents and official communications, but is also present in oral discussions concerning regional and local governance.

Frequency of Use

"AYUNTAMIENTO" is a term with moderate to high frequency in daily discourse, particularly among individuals engaged in local affairs, community discussions, or legal matters pertaining to municipal regulations. It is more commonly found in written texts, especially in legal documents, municipal reports, and administrative materials.

Example Sentences

  1. El ayuntamiento convocó una reunión para discutir el presupuesto del próximo año.
  2. The town hall convened a meeting to discuss next year's budget.

  3. La construcción del nuevo ayuntamiento fue inaugurada el mes pasado.

  4. The construction of the new city hall was inaugurated last month.

  5. Los ciudadanos pueden presentar sus quejas directamente en el ayuntamiento.

  6. Citizens can submit their complaints directly to the city council.

Idiomatic Expressions

The word "ayuntamiento" is often used in idiomatic expressions or phrases related to local governance and communal responsibilities.

  1. En el ayuntamiento se decide el futuro de la ciudad.
  2. In the town hall, the future of the city is decided.

  3. Los trámites en el ayuntamiento pueden ser complicados.

  4. The procedures at the municipality can be complicated.

  5. La reunión del ayuntamiento fue muy productiva.

  6. The meeting of the city council was very productive.

  7. Es importante participar en las decisiones del ayuntamiento.

  8. It is important to participate in the decisions of the municipal government.

  9. El ayuntamiento de la ciudad lanza una nueva iniciativa ecológica.

  10. The city council is launching a new ecological initiative.

Etymology

The term "ayuntamiento" comes from the Spanish verb "ayuntar," which means "to join" or "to assemble." Its origin can be traced back to the Latin "adunare," which means "to join together." Over time, "ayuntamiento" has evolved to signify a collective assembly or governing body that comes together to manage municipal affairs.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview provides essential information regarding the word "ayuntamiento," its uses, meanings, and related expressions within the Spanish language and its relevance in civic discourse.



22-07-2024