The word "azahar" is a noun.
/ aθaˈɾ/ (in Spain)
/ aˈsahar/ (in Latin America)
"Azahar" refers to the white flowers of citrus trees, particularly orange, lemon, and other citrus plants. These flowers are often associated with pleasant fragrances and are used in culinary applications, traditional medicine, and as a symbol in various cultural practices, especially weddings.
In the Spanish language, the term is commonly used in both oral and written contexts, though it may appear more frequently in written forms, such as recipes, literature, or floral arrangements that emphasize their symbolic and aromatic qualities.
El azahar es un ingrediente fundamental en muchas recetas de repostería.
Orange blossom is a fundamental ingredient in many pastry recipes.
La fragancia del azahar llena el aire durante la primavera.
The fragrance of orange blossom fills the air during spring.
Muchas parejas eligen flores de azahar para su boda.
Many couples choose orange blossom flowers for their wedding.
While "azahar" itself may not appear frequently in idiomatic expressions, it is part of cultural phrases that evoke beauty, freshness, or tradition. Here are a few uses that emphasize its significance:
"Estar en flor como el azahar" significa estar en un momento de gran belleza o felicidad.
To be in bloom like the orange blossom means to be in a moment of great beauty or happiness.
"Bajo el árbol de azahar, se celebran las mejores fiestas."
Under the orange blossom tree, the best parties are celebrated.
"El azahar es símbolo de amor puro en muchas culturas."
The orange blossom is a symbol of pure love in many cultures.
The term "azahar" comes from the Arabic word "زهر" (zahr), which means "flower." This reflects the historical influence of Arabic culture on the Spanish language, particularly in relation to agriculture and nature.
There aren't direct antonyms for "azahar" since it refers specifically to a type of flower; however, one might consider terms like "flor marchita" (withered flower) or "planta muerta" (dead plant) as contrasting concepts in a broader context.