bajarse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

bajarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "bajarse" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "bajarse" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /βaxaɾse/.

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Bajarse" is a reflexive verb that means to get off or to descend from a place, typically from a vehicle or a higher position. It is widely used in both oral and written contexts, with a slightly higher frequency in everyday spoken Spanish due to its practical application in transport and mobility situations.

Example Sentences

  1. Voy a bajarme del autobús en la próxima parada.
  2. I'm going to get off the bus at the next stop.

  3. Ella se bajó del coche rápidamente.

  4. She got out of the car quickly.

  5. Es mejor bajarse de la bicicleta antes de cruzar la calle.

  6. It’s better to get off the bike before crossing the street.

Idiomatic Expressions

"Bajarse" is often used in various idiomatic expressions in Spanish. Some common expressions include:

  1. Bajarse del caballo
    This expression means to come down from a high position or to stop being arrogant.
  2. Después de su humillación, decidió bajarse del caballo.
  3. After his humiliation, he decided to come down from his high horse.

  4. Bajarse la guardia
    This phrase means to let one’s guard down, often in the context of security or vigilance.

  5. No puedes bajarte la guardia en este negocio.
  6. You cannot let your guard down in this business.

  7. Bajarse el sonido
    This means to lower the volume or sound.

  8. Tienes que bajarte el sonido de la televisión, está muy alto.
  9. You need to lower the TV's volume; it's too loud.

  10. Bajarse a la realidad
    This expression is used to indicate that someone needs to come down to reality or face the truth.

  11. Ella necesita bajarse a la realidad sobre su situación financiera.
  12. She needs to face reality about her financial situation.

Etymology

The verb "bajarse" is derived from the Spanish verb "bajar," which comes from the Vulgar Latin term bajare, meaning "to lower." The reflexive form adds the implication of action directed toward oneself.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024