bajito - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

bajito (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "bajito" is a diminutive form of "bajo," which means "short" or "low" in Spanish. It is commonly used to refer to someone or something that is shorter than average, in a gentle or affectionate manner. The diminutive adds a sense of endearment or familiarity to the term. "Bajito" can be used to describe physical height, as well as in metaphorical contexts, such as a low volume of sound.

In terms of frequency of use, "bajito" is used quite often in everyday conversation, making it more common in oral speech than in written contexts.

Example Sentences

  1. El niño es muy bajito para su edad.
  2. The boy is very short for his age.

  3. Ella susurra en bajito para no molestar a los demás.

  4. She whispers softly so as not to disturb others.

  5. Busque un taburete bajito para alcanzar la estantería.

  6. I looked for a small stool to reach the shelf.

Idiomatic Expressions

"Bajito" is frequently used in various idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:

  1. En bajito
  2. "Habla en bajito en la sala de espera."
  3. "Speak softly in the waiting room."

  4. Bajito y con amor

  5. "La mamá siempre habla bajito y con amor a su bebé."
  6. "The mother always speaks softly and with love to her baby."

  7. Sin hacer ruido, en bajito

  8. "Entró sin hacer ruido, en bajito, para no despertar a los demás."
  9. "He entered without making noise, softly, to not wake the others."

  10. Se lo dije en bajito

  11. "Se lo dije en bajito porque no quería que los demás lo escucharan."
  12. "I told him softly because I didn't want the others to hear."

  13. Decir algo en bajito

  14. "A veces es mejor decir algo en bajito que gritarlo."
  15. "Sometimes it's better to say something softly than to shout it."

Etymology

The term "bajito" comes from the Spanish "bajo," which has its origins in the Latin word "bāxus" or "bāsus," meaning low or short. The diminutive suffix "-ito" serves to convey affection or a smaller size.

Synonyms and Antonyms

This information encapsulates the various aspects and usages of the word "bajito," providing a comprehensive look at its meaning, context, and linguistic significance.



23-07-2024