banca - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

banca (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "banca" is a noun.

Phonetic Transcription

/bán.ka/

Translation Options into English

  1. Bank (financial institution)
  2. Banking (the activity of managing financial transactions)
  3. Bench (in legal context, referring to judges or the court)
  4. Bank (as in a raised area, such as a riverbank)

Meaning and Usage

In Spanish, "banca" primarily refers to the banking sector or system, including the institutions that provide financial services such as loans, deposits, and currency exchange. It is frequently used in contexts related to finance and economics, where discussions about banking regulations, policies, or activities occur.

Example Sentences

  1. La banca tiene un papel crucial en la economía del país.
    The banking sector plays a crucial role in the country's economy.

  2. Muchos ciudadanos dependen de la banca para obtener préstamos.
    Many citizens rely on the bank for loans.

  3. La banca en línea ha facilitado las transacciones financieras.
    Online banking has made financial transactions easier.

Idiomatic Expressions

While "banca" itself may not be as widely used in idiomatic expressions, it has relevance in several phrases emphasizing finance or the banking system. Here are a few examples:

  1. La banca siempre gana.
    The bank always wins. (This phrase suggests that financial institutions have the upper hand in transactions.)

  2. Estar en la banca rota.
    To be in bankruptcy. (Refers to the state of being financially broke or unable to pay debts.)

  3. Hacer banca.
    To bank on something. (Means to rely on a particular outcome or event.)

  4. Confiar en la banca.
    To trust the bank. (This expression emphasizes faith in banking systems or financial institutions.)

Etymology

The word "banca" comes from the italiana "banca," which refers to bench and, by extension, to a place where money was exchanged. Its use in Spanish to denote financial institutions is rooted in historical trading practices where merchants would perform transactions while seated on benches in market areas.

Synonyms and Antonyms

In summary, "banca" is a significant term in discussing financial systems in the Spanish language, widely used in various contexts, particularly those involving economics and finance.



22-07-2024