bancal - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

bancal (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "bancal" is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/bán.kal/

Translation Options into English

The word "bancal" can be translated into English as: - raised bed (for plants) - terrace (in agriculture) - bench (in some contexts)

Meaning and Usage

In Spanish, "bancal" refers primarily to an agricultural term that describes a flat area of soil or land that has been leveled and can be used for cultivation. This term is frequently used in Colombia and other Spanish-speaking countries to describe terraced fields or areas prepared for growing crops, especially in hilly or mountainous terrain.

Frequency of Use

The word "bancal" is commonly used in both spoken and written contexts, particularly in discussions related to agriculture, gardening, or landscape management.

Example Sentences

  1. El agricultor construyó un bancal para cultivar verduras en su patio.
  2. The farmer built a raised bed to grow vegetables in his backyard.

  3. En la montaña, los bancales permiten el cultivo en espacios reducidos.

  4. In the mountains, terraces allow for cultivation in limited spaces.

  5. Afuera, hay un bancal lleno de flores que atraen a muchas abejas.

  6. Outside, there is a raised bed full of flowers that attract many bees.

Idiomatic Expressions

The term "bancal" is not widely used in many idiomatic expressions. However, it can be associated with agricultural and ecological contexts. Here are some phrases where "bancal" might appear:

  1. "Hacer un bancal" - This means to set up or create a raised bed for planting.
  2. Voy a hacer un bancal para mis tomates este fin de semana.
  3. I will make a raised bed for my tomatoes this weekend.

  4. "Bancal de flores" - Referring to a flower bed, emphasizing beauty or aesthetics in gardening.

  5. El bancal de flores en el parque es impresionante en primavera.
  6. The flower bed in the park is stunning in spring.

  7. "Bancal de frutas" - This refers to a fruit bed, indicating a specific area dedicated to growing fruits.

  8. Plante un bancal de frutas con manzanas y peras en mi jardín.
  9. I planted a fruit bed with apples and pears in my garden.

Etymology

The word "bancal" comes from the Spanish term "banco," which means "bench" or "bank." It is derived from the Latin "bankus," which can denote a raised area or side. The extension into agriculture reflects the leveling and structuring of land for cultivation, highlighting a methodological approach to farming.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024