banda (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Banda" is a feminine noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/banda/

Translation Options into English

• Band
• Gang
• Ribbon
• Strip
• Wave

Meaning and Usage

The word "banda" can refer to several different concepts depending on the context in which it is used:

1. Musical context: A group of musicians playing together, typically a band.
2. Social context: A group engaged in criminal activities, referred to as a gang.
3. Physical context: A strip or ribbon, often used to describe a piece of material.
4. Waves: It also refers to various waveforms in physics or technology.

In terms of frequency, "banda" is commonly used in both oral and written contexts. In conversations, it might refer more often to bands or groups of people, while in written form, it could address the physical or metaphorical attributes of a "banda."

Example Sentences

1. La banda de música tocó en la plaza.
   (The music band played in the square.)

2. La policía desmanteló una banda de narcotraficantes.
   (The police dismantled a drug trafficking gang.)

3. Necesito una banda para atar estos libros.
   (I need a strip to tie these books together.)

Idiomatic Expressions

The word "banda" can be found in several idiomatic expressions. Here are some common ones:

1. Estar en la misma banda
   Meaning: To be on the same wavelength or to share the same opinion.

2. Estamos en la misma banda sobre el proyecto.
   (We are on the same page about the project.)

3. No hay banda que aguante
   Meaning: No one can withstand or tolerate a certain situation.

4. En esa fiesta, no hay banda que aguante tanta música.
   (At that party, no one can withstand that much music.)

5. Tener una banda ancha
   Meaning: To have a wide range or options (often used in technology).

6. Esta conexión a internet tiene una banda ancha impresionante.
   (This internet connection has an impressive bandwidth.)

7. Armar una banda
   Meaning: To form a group or team.

8. Vamos a armar una banda para tocar en el festival.
   (Let's form a band to play at the festival.)

Etymology

The word "banda" originates from the Latin "bandā," meaning "a bond" or "a ribbon," which reflects its use as a strip of material and extends to social and musical groupings.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Grupo (group) - Agrupación (aggregation or grouping) - Banda por (ribbon or strip)

Antonyms: - Soledad (loneliness) - Individuo (individual)

This compendium on "banda" illustrates its multifaceted meanings and uses in the Spanish language, demonstrating its relevance across various contexts.