bandada - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

bandada (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Bandada" is a noun.

Phonetic Transcription

/bandaða/

Translation Options into English

The word "bandada" can be translated to English as "flock," "band," or "group" (especially referring to a group of birds or animals).

Meaning and Usage

In Spanish, "bandada" refers specifically to a group of birds flying or moving together. It can also be used more generally to describe any group or cluster of animals. The term is commonly used in both oral and written contexts, particularly in nature-related discussions or literary descriptions.

Frequency of Use

"Bandada" is relatively common, particularly in contexts that involve birds or animals. It may be used more often in written contexts, particularly in literature, poetry, or ornithology.

Example Sentences

  1. La bandada de pájaros volaba en formación.
  2. The flock of birds was flying in formation.

  3. En el parque, vimos una bandada de gansos migratorios.

  4. In the park, we saw a band of migratory geese.

  5. La bandada se posó en el árbol por un rato antes de continuar su vuelo.

  6. The flock perched on the tree for a while before continuing its flight.

Idiomatic Expressions

The term "bandada" appears in various idiomatic expressions. Here are a few examples:

  1. A bandada de aves - Used to describe a large, lively group of people or actions.
  2. "Los niños llegaron al parque como una bandada de aves."
  3. "The children arrived at the park like a flock of birds."

  4. Ser como una bandada de gansos - To be chaotic or disorganized.

  5. "La reunión fue como una bandada de gansos, nadie sabía qué hacer."
  6. "The meeting was like a flock of geese, no one knew what to do."

  7. Darse a la bandada - To give up or flee from responsibilities.

  8. "Cuando llego el trabajo duro, decidió darse a la bandada."
  9. "When the hard work arrived, he decided to take flight."

  10. Formar una bandada - To unite or come together for a common purpose.

  11. "Los voluntarios decidieron formar una bandada para ayudar a las comunidades."
  12. "The volunteers decided to form a band to help the communities."

Etymology

The word "bandada" comes from the Spanish root "banda," which means "band" or "group," with the suffix "-ada" indicating a collective or a group. Its usage dates back to the Middle Ages, where various forms of collective groups were defined.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview presents the meaning, usage, etymology, and other relevant aspects of the word "bandada" in Spanish, highlighting its significance both linguistically and culturally.



23-07-2024