bandera (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun (feminine).

Phonetic Transcription

/banˈdeɾa/

Translation Options into English

• Flag
• Banner

Meaning and Usage

The word "bandera" primarily refers to a piece of cloth, often rectangular, that is used as a symbol of a nation, organization, or movement. It can also refer to a signaling device used in communication within various contexts, such as nautical or military settings.

In Spanish, "bandera" is commonly used in both oral and written contexts, with frequent appearances in discussions about patriotism, identity, and representation during national holidays or events. Its use is prevalent across various domains, including politics, sports, and international relations.

Example Sentences

1. La bandera de España ondea en la plaza mayor.

2. The flag of Spain waves in the main square.

3. Durante el partido, los aficionados agitaron la bandera de su equipo.

4. During the match, the fans waved their team's flag.

5. La bandera se considera un símbolo de unidad nacional.

6. The flag is considered a symbol of national unity.

Idiomatic Expressions

The word "bandera" appears in various idiomatic expressions in the Spanish language, often symbolizing identity, representation, and nationalism.

1. Poner la bandera a media asta
2. Significa expresar duelo o respeto por alguien fallecido.

3. To lower the flag to half-mast means to express mourning or respect for someone deceased.

4. Tener bandera blanca

5. Se refiere a rendirse o aceptar la derrota.

6. To have a white flag refers to surrendering or accepting defeat.

7. Sacar la bandera

8. Implica mostrar abiertamente un punto de vista o pertenencia.

9. To raise the flag implies openly showing a point of view or affiliation.

10. Jugar con la bandera

11. Usar la identidad nacional de manera oportunista.

12. To play with the flag means to use national identity opportunistically.

13. Bajo la bandera de

14. Significa bajo el auspicio o la protección de algo.
15. Under the flag of means under the auspices or protection of something.

Etymology

The word "bandera" comes from the Late Latin word bandera, meaning a "strip of cloth or flag." It is related to the Latin word bandum, which means "a band" or "a banner." The evolution reflects its connection to identity and representation through cloth.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Estandarte (standard) - Banderín (banner, small flag) - Insignia (insignia, emblem)

Antonyms: - Desbandada (retreat, flight) - Inconsciencia (unawareness, ignorance) - in a more metaphorical sense related to lack of identity representation that a 'banner' could symbolize.